Смотреть произведения киноискусства – одно из наиболее действительно крутых развлечений. Однако в последнее время найти фильм с качественной украинской дорожкой стало настоящим квестом для зрителя.
Хочется не выбирать из худшего лучшее, а просто сидеть и наслаждаться качественным кино на родном языке.
И если раньше о таком можно было только мечтать, то теперь в украинцев появилась прекрасная возможность воплотить это в жизнь на национальном онлайн-кинотеатре sweet.tv.
Виктор Андриенко
Привет, я – sweet.tv
В конце августа национальный онлайн-кинотеатр sweet.tv презентовал уникальный проект “Hollywood українською”. Теперь зритель имеет возможность просматривать шедевры мирового кинематографа с качественным украинским дубляжом и озвучкой.
Sweet.tv – это первая украинская OTT-компания, которая имеет прямые контракты с голливудскими студиями (Disney, Paramount, Sony, Universal), что и дает возможность получить доступ к официальным озвучкам новых фильмов, а также озвучить или переозвучить классику на украинском языке.
Кстати, герои кино заговорят голосами звезд украинского шоу-бизнеса, среди которых: Юрий Горбунов, Руслана Писанка, Виктор Андриенко и другие.
Сейчас команда sweet.tv вместе со студией “Так Треба Продакшн” работает над созданием украинских дорожек более 70 лучших кинохитов и более 500 трейлеров. Совместно с голливудскими киностудиями, компания sweet.tv для комфорта зрителя отобрала фильмы, имеющие рейтинг IMDB выше 6 баллов. Как отмечает команда сервиса, такая стратегия существенно сэкономить время украинцу по выбору фильма. Вместе с этим, гарантия удовольствия от просмотра возрастает сразу в несколько раз.
“Наша уникальность – это активная позиция: быть не только транслятором контента, но и его творцом. Мы узнали, что люди хотят смотреть фильмы на украинском. Благодаря этому родился “Hollywood українською”. Крутой контент с родной озвучкой. Мы должны делать то, чем гордимся. А в бизнесе оставаться №1 – первым Национальным онлайн-кинотеатром”, – делится впечатлением о проекте основатель sweet.tv Александр Витько.
Sweet.tv планирует завершить перевод лучших кинохитов до конца 2020 года. Их выбирали, исходя из того, что украинцы чаще пересматривают и какие фильмы не имеют украинской дорожки, или она не является качественной.
По случаю запуска проекта, sweet.tv объявляет всеукраинский розыгрыш ценных призов среди всех новых подписчиков сервиса, которые активируют предоплату на sweet.tv в сентябре этого года. Ежедневно, в течение месяца, в утреннем эфире “Русское Радио Україна” будет разыгрываться смарт-телевизор Samsung 4К. А 2 октября 2020,на той же радиостанции,состоится розыгрыш суперприза – автомобиля KIA Sportage. Следить за победителями и присоединиться к акции можно на сайте sweet.tv.
Руслана Писанка
Почему sweet.tv?
“Hollywood українською” в вашем приложении sweet.tv
На sweet.tv вы сможете найти лучшие рейтинговые фильмы от культовых киностудий Disney, Universal, Paramount и Sony. Это свежие премьеры, которые недавно были на экранах кинотеатров, или “золотая классика” мирового кино, при просмотре которой можно наслаждаться каждым диалогом на украинском языке.
Мировые хиты по подписке без дополнительных платежей
В результате прямого сотрудничества с киностудиями, в тариф включена большая библиотека лучших кинолент, чтобы зритель, один раз оформив подписку, получил максимум качественных фильмов. Это важно, ведь многие культовые фильмы часто предлагаются пользователю за дополнительные деньги, – в sweet.tv они доступны к просмотру без дополнительных оплат.
Удобство
Интерфейс платформы создан таким образом, чтобы интуитивно пользователь за считанные минуты нашел именно то, что ему нужно.
Андрей Потапенко
Гаджет-френдли
Smart-телевизор, Smart-приставка, смартфон, ноутбук – выбирайте одновременно до 5 устройств, что вам ближе по душе. Приложение может стабильно работать и с минимальной скоростью интернета, что позволяет смотреть фильмы в любой точке Украины.
Стоимость
Тарифы, которые предлагает sweet.tv, действительно не бьют по карману. Первые 7 дней вы можете полностью бесплатно понять, почему пользоваться сервисом действительно круто. Если же вы не смотрите телевизор, а стремитесь только исследовать качественное кино в HD-качестве с украинской дорожкой – платформа предлагает тариф стоимостью всего 49 грн / мес
Хочеться не обирати з найгіршого краще, а просто сидіти та насолоджуватися якісним кіно рідною мовою.
І якщо раніше про таке можна було тільки мріяти, то тепер в українців з’явилась чудова можливість втілити це у життя на національному онлайн-кінотеатрі sweet.tv.
Привіт, я – sweet.tv
Наприкінці серпня національний онлайн-кінотеатр sweet.tv презентував унікальний проєкт “Hollywood українською”. Тепер глядач має можливість переглядати шедеври світового кінематографу з якісним українським дубляжем та озвучкою. Sweet.tv – це перша українська OTT-компанія, яка має прямі контракти із Голлівудськими студіями (Disney, Paramount, Sony, Universal), що і дає можливість отримати доступ до офіційних озвучок нових фільмів та можливість озвучити чи переозвучити класику українською.
До речі, герої кіно заговорять голосами зірок українського шоу-бізнесу, серед яких: Юрій Горбунов, Руслана Писанка, Віктор Андрієнко та інші.
Зараз команда sweet.tv разом із студією “Так Треба Продакшн” працює над створенням українських доріжок понад 70 найкращих кінохітів та більше 500 трейлерів. Спільно із голлівудськими кіностудіями, компанія sweet.tv для комфорту глядача відібрала фільми, що мають рейтинг IMDB більше 6 балів. Як зазначає команда сервісу, така стратегія має істотно зекономити час українцю на вибір фільму. Разом із цим гарантія задоволення від перегляду зростає одразу в кілька разів.
“Наша унікальність – це активна позиція: бути не лише транслятором якісного контенту, але і його творцем. Ми виявили, що люди хочуть дивитись фільми українською. Таким чином, народився «Hollywood українською». Крутий контент із рідним звучанням. Бо ми маємо робити те, чим пишаємось”, – коментує засновник sweet.tv Олександр Вітько.
Sweet.tv планує завершити переклад найкращих кінохітів до кінця 2020 року. Їх обирали, виходячи з того, що українці найчастіше передивляються та які фільми не мають української доріжки, або вона не є якісною.
З нагоди запуску проєкту, sweet.tv оголошує всеукраїнський розіграш цінних призів серед усіх нових підписників сервісу, що активують передплату на sweet.tv у вересні цього року. Щодня протягом місяця в ранковому ефірі “Русское Радио Україна” будуть розігруватися смарт-телевізор Samsung 4К. А 2 жовтня 2020 року на тій же радіостанції відбудеться розіграш суперпризу – автомобіля KIA Sportage. Слідкувати за переможцями та долучитися до акції можна на сайті sweet.tv.
Чому саме sweet.tv?
“Hollywood українською” у вашому додатку sweet.tv
На sweet.tv ви зможете знайти найкращі рейтингові фільми від культових кіностудій Disney, Universal, Paramount та Sony. Це свіжі прем’єри, які нещодавно були на екранах кінотеатрів, або “золота класика” світового кіно, при перегляді якої можна смакувати кожен діалог українською.
Світові кінохіти за передплатою без додаткових платежів
В результаті прямої співпраці з кіностудіями, до тарифу включена велика бібліотека найкращих кінострічок, щоб глядач, один раз оформивши передплату, отримав максимум якісних фільмів. Це важливо, адже багато культових фільмів, що часто пропонуються користувачеві за додаткові гроші, в sweet.tv доступні до перегляду без додаткових оплат.
Зручність
Інтерфейс платформи створено таким чином, аби інтуїтивно користувач за лічені хвилини знайшов саме те, що йому потрібно.
Гаджет-френдлі
Smart-телевізор, Smart-приставка, смартфон, ноутбук – обирайте одночасно до 5 пристроїв, що вам ближче до душі. Додаток може стабільно працювати і з мінімальною швидкістю інтернету, що дозволяє дивитись фільми в будь-якій точці України.
Вартість
Тарифи, які пропонує sweet.tv, дійсно не б’ють по кишені. А перші 7 днів ви можете безкоштовно зрозуміти, чому користуватися сервісом справді круто. Якщо ж ви прагнете тільки досліджувати якісне кіно у HD якості з українською доріжкою – платформа пропонує тариф вартістю всього 49 грн/міс.
Информация предоставлена в порядке ст.10 Конституции Украины и ст. 6 Закона Украины О национальных меньшинствах в Украине
